jardin d’enfants
Ces dernières années, de nombreux titulaires de bourses de recherche sont venus en Allemagne avec leurs enfants. Beaucoup d’enfants, en particulier ceux venant des pays européens voisins, viennent ici pour seulement quelques semaines ou quelques mois, souvent pendant les vacances scolaires. Cependant, un grand nombre d’entre eux restent ici pendant la durée du projet de recherche et pour eux, il est nécessaire de trouver une place dans un jardin d’enfants (Kindergarten) ou dans une école appropriée qui soit proche de leur nouveau domicile.
En Allemagne, les enfants ne sont pas obligés d’aller au Kindergarten, c’est facultatif, et ils y sont acceptés à partir de 4 ans. Les Kindergarten peuvent être gérés par les communes, les Eglises, catholique ou protestante, par des associations ou encore par des initiatives privées.
Le nombre de places en Kindergarten a considérablement augmenté ces dernières années, et de ce fait, il est rare d’avoir des difficultés à trouver une place. Cela arrive parfois dans certains quartiers. Ce qui peut en revanche poser problème, c’est l’inscription d’un enfant au Kindergarten. Bien que la rentrée au Kindergarten ne soit qu’en août ou en septembre (cela dépend de la ville où il se trouve), les places sont déjà allouées au début du printemps et les enfants doivent donc être inscrits d’ici là. S’il vous est impossible d’inscrire votre enfant à temps, il est quand même recommandé de contacter le Kindergarten concerné, pour demander si vous pouvez y inscrire votre enfant plus tard. S’il reste des places, de nombreux Kindergarten acceptent les nouvelles inscriptions même en cours d’année.
En général, les enfants vont au Kindergarten le matin de 8h00 à 12h00 et/ou l’après-midi de 14h00 à 17h00. Le déjeuner n’est en général pas fourni. Certains Kindergarten sont organisés en classes d’âge. Les enfants âgés de cinq ou six ans y reçoivent plusieurs fois par semaine un cours de préparation à leur entrée à l’école. Le coût d’une place dans un Kindergarten varie actuellement entre 80 et 100 euros par mois. Dans certains Kindergarten, les frais dépendent des revenus des parents. Les Kindergarten gérés par des organisations au financement privé, ont en général un coût beaucoup plus élevé (actuellement entre 150 et 200 euros par mois).
Il existe également un nombre restreint de Kindergarten ouverts toute la journée pour les enfants âgés de trois ans et plus, et de garderies prenant les enfants en charge environ de 7h00 à 17h00, et où ils peuvent prendre le repas de midi. Le nombre de places est cependant limité et les coûts pour une place sont beaucoup plus importants.
Les crèches (Kinderkrippen) s’occupent des enfants âgés de douze mois à trois ans. La demande dépasse de très loin l’offre et c’est pourquoi il peut arriver que les services sociaux de la ville (Jugendamt) allouent les places disponibles en fonction de l’urgence des cas.
Le Service de Relations Internationales (Akademisches Auslandsamt) est actuellement en train d’établir une liste d’institutions appropriées, à Erlangen et à Nuremberg. N’hésitez pas à vous faire conseiller par vos collègues, voisins ou nouvelles connaissances.
