erlangen & nuremberg
Les villes d’Erlangen et de Nuremberg se situent en Bavière,
dans une région appelée la Moyenne-Franconie. Avec les communes
avoisinantes de Fürth et Schwabach, elles forment un quatuor attirant
un grand nombre de touristes dans la région. Chacune des quatre
villes se distingue, au sein de cette «famille», par son charme
particulier. Autrefois cité libre du Saint Empire Romain Germanique, Nuremberg 
s’est
transformée en pôle économique important, grâce
aux expositions et salons internationaux qui y ont régulièrement
lieu, et a ainsi acquis la stature d’une ville cosmopolite moderne,
tout en préservant son charme médiéval. Il faut également
mentionner Fürth ,
ville limitrophe de Nuremberg, avec son centre moyenâgeux et Schwabach avec
sa place du marché romantique et ses fières maisons bourgeoises. Erlangen , à une
douzaine de kilomètres de Nuremberg , est un pôle d’excellence
en matière de recherche scientifique et médicale, et une
ville à l’architecture baroque splendide, avec une université datant
du Siècle des Lumières.
Nous recommandons fortement les visites guidées organisées à Nuremberg,
Fürth, Erlangen et Bamberg par l’association «Geschichte
für Alle» («Histoire
pour tous»).
Avec un peu plus de 100 000 habitants, Erlangen est la 8ième ville
de Bavière .
Son infrastructure sociale offre un grand nombre de possibilités.
Erlangen est mentionnée pour la première fois dans des documents
datant de l’an 1002, mais sa véritable histoire commence en
1686 avec l’afflux de réfugiés Huguenots en provenance
de France. La ville fut spécialement reconstruite pour eux, cette
disposition originale et cette architecture particulière peuvent
encore être admirées aujourd’hui. Il existe peu d’exemples
en Allemagne, de «villes idéales» de la période
Baroque, aussi bien préservées qu’Erlangen.
Une des particularités les plus célèbres et les plus
appréciées d’Erlangen - en dehors de son réseau
de pistes cyclables bien développé - est la Bergkirchweih ,
la Fête de la bière locale, bien que locale ne soit pas l’expression
la plus adaptée ! La Bergkirchweih a lieu à la Pentecôte
depuis 1755. C’est l’une des plus belles fêtes foraines
du Sud de l’Allemagne et elle attire chaque année près
d’un million de visiteurs de tous horizons. Parmi les autres moments
forts du calendrier culturel d’Erlangen, il faut mentionner le Salon
international de la Bande Dessinée, le Figurentheater-Festival,
le Festival de Poésie «Poetenfest», et Arena, un Festival
International de théâtre durant près d’une semaine.
Cette diversité artistique a assuré à Erlangen la
réputation de place culturelle unique.
Bien au-delà des frontières, Erlangen est également
célèbre pour être la deuxième ville universitaire
de Bavière avec sa faculté technique de grande renommée,
et en tant que site d’origine de Siemens
AG qui
continue à marquer fortement la ville de sa présence.
Erlangen jouit également d’une réputation internationale en tant que ville écologique résolument engagée.
Avec ses nombreux instituts de recherche publics et privés, Erlangen
s’est établi comme un important centre européen dans
le domaine de la microélectronique. Le fondement de ce succès
tient à l’étroite coopération entre le monde
scientifique et le monde de l’entreprise. Actuellement, Erlangen
s’affirme de plus en plus dans les domaines de la Médecine
et de la Santé .
La gare principale de Nuremberg est un noud de communication important pour les liaisons nationales et internationales. Elle est intégrée au réseau Euro-city, au réseau de Chemin de Fer allemand IC et au réseau à grande vitesse (ICE). Erlangen (à 15 minutes de trajet en train) est accessible facilement, où que vous soyez en Europe. Erlangen (via Nuremberg) se trouve, par exemple, à 2h30 de Francfort en train, à 1h30 de Munich, à 4-5 heures de Berlin ou Hanovre.
Informations sur le trafic ferroviaire
Un grand nombre de compagnies aériennes nationales et internationales desservent l’aéroport de Nuremberg, et ainsi, presque toutes les grandes villes européennes sont accessibles directement de l’aéroport de Nuremberg. Les destinations n’ayant pas de vols directs depuis Nuremberg peuvent être atteintes via Francfort ou Munich.
