admission (cursus complet)
Attention: renseignement important pour les étudiants internationaux qui désirent faire leur demande d'admission a partir du semestre d'hiver 2007/08
A partir du semestre d'hiver 2007/08, l'université Erlangen-Nuremberg exige un test d'aptitude de chaque candidat international hors des pays de la UE. Vous trouverez des details en bas et chez TestAS. Jusqu'alors dispensées du test sont les candidatures pour les programmes de Master et le doctorat.
Avec cette aide-mémoire, on voudra vous informer afin que vous puissiez réflexionner avant de commencer vos études a notre université. On se dirige particulièrement à ceux, qui viennent directement de l'étranger. Si par contre vous avez obtenu un baccalauréat allemand (Abiturzeugnis, c'est-à-dire "Bildungsinländer"), vous avez le droit de nous envoyer votre candidature et de vous inscrire dans les mêmes conditions comme les bacheliers allemands (voir I). Ceci s'applique aussi aux candidat(e/s) des pays de la UE, qui cependant doivent réussir le test de connaissance de langue allemande (voir III.).
- comment faire une demande d’admission
- entrée dans l’enseignement supérieur
- cours de langue allemande et test de connaissance de la langue allemande DSH
- études universitaires
I. comment faire sa demande
Les étudiants internationaux qui désirent faire une demande d’admission le font directement au bureau des admissions :
Université Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nuremberg
Zulassungsstelle
Postfach 3520
91023 Erlangen
(adresse pour les visiteurs : Schlossplatz 3, bureau 0.031 )
Il n’existe que 2 exceptions à cette règle :
si la filière que vous avez choisie fait l’objet de restrictions
d’admission en Allemagne et si vous êtes citoyen d’un
pays membre de l’Union européenne ou si vous êtes en
possession du diplôme d’Abitur (=certificat de fin d’études
d’un lycée allemand), vous devez adresser votre demande à la «Zentralstelle
für die Vergabe von Studienplätzen (ZVS)» à 44128
Dortmund.
Actuellement, les disciplines suivantes font l’objet de restrictions
d’admission :
médecine, dentaire, médecine vétérinaire (n’existe
pas à Erlangen), pharmacie et
psychologie.
Pour faire une demande d’amission à l’université d’Erlangen-Nuremberg,
vous devez remplir le formulaire
de candidature 
pour
les étudiants internationaux. (A, cette
fin, il vous faut Adobe
Acrobat
Reader® que vous pouvez télécharger gratuitement)
Si vous n’avez pas la possibilité de télécharger le document d’inscription, nous pouvons vous l’envoyer par e-mail. En plus du document d’inscription, vous devez fournir les copies certifiées conformes des documents suivants
- certificat de fin d’études secondaires
- certificats obtenus au cours de vos études universitaires
- attestation indiquant votre niveau d’allemand ou prouvant votre participation à un cours d’allemand
- certificat du test d'aptitude (dispensé du test sont: les citoyens d'un pays membre de l'Union Européenne, les tutuliares d'un diplôme universitaire d'un cursus de 3 ans minimum, les demandes d'admission pour les cursus Master ou le doctorat)
Votre demande d’admission doit être parvenue à l’université
- avant le 15 juillet si vous voulez commencez au semestre d’hiver
- avant le 15 janvier si vous voulez commencez au semestre d’été
II. entrée dans l’enseignement supérieur
Pour que vous soyez admis dans une université allemande, il faut
que votre certificat de fin d’études secondaires soit reconnu.
S’il est reconnu comme équivalent à l’Abitur
(=certificat de fin d’études secondaires allemand), vous pouvez être
admis à faire des études dans une université allemande
après avoir passé le test de connaissance de la langue allemande
DSH. Sont reconnus les certificats de la plupart des pays européns
mais aussi de plusieurs pays africains et autres pays d’outre-mer
comme le Cameroun, la Tunisie, la Syrie ou Israël.
Ceux qui ne sont pas admis tout de suite (normalement ceux qui ont fréquenté un
lycée moins de 12 ans ) doivent d’abord passer un test d’admission
appelé «Feststellungsprüfung». Si vous devez passer
ce test, nous vous recommandons de toute urgence de suivre avant un cours de
préparation au «Studienkolleg». Le Studienkolleg le
plus proche d’Erlangen-Nuremberg se trouve à Munich.
Si vous avez déjà suivi une ou deux années d’études
dans votre pays d’origine, vous pouvez être dispensé du
test d’admission.
III. cours de langue allemande et test de connaissance de la langue allemande DSH
http://www.sz.uni-erlangen.de/abteilungen/daf/
A l’exception de quelques cours enseignés en anglais (voir partie IV), tous les autres le sont en allemand. C’est pourquoi il est impératif d’avoir un bon niveau de connaissance de la langue allemande. Avant de commencer vos études, vous devez donc réussir le test de connaissance de la langue allemande DSH pour être admis à l’université («Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber»).
Il est possible d’obtenir trois niveaux à l’examen DSH: DSH 1, DSH 2 et DSH 3. Les étudiants étrangers désirant suivre un cursus complet en Allemagne et obtenir un diplôme allemand, doivent avoir atteint au minimum le niveau DHS 2 lors de leur inscription à l’université. (Pour les filières mathématiques, physique et ingénierie, le niveau DSH 1 sera également accepté.)
Seules les personnes qui ont obtenu leur baccalauréat en Allemagne (ou dans l’une des écoles allemandes reconnues à l’étranger) ou celles qui détiennent l’un des certificats suivants sont dispensées du test DSH :
- «Zentrale Oberstufenprüfung» ou «Kleines/Großes Deutsches Sprachdiplom» organisé par l’Institut Goethe
- niveau II certificat linguistique de la conférence des ministres de l’éducation des «Länder» allemands
- certificat TestDaF : le candidat peut passer le test dans l’un des centres d’examen de son pays (ou en Allemagne, l’Université d’Erlangen-Nuremberg est également centre d’examen, voir www.testdaf.de
). Le niveau TDN 4 au minimum est requis pour toute inscription en vue de l’obtention d’un diplôme allemand (pour les filières mathématiques, physique et ingénierie, le niveau TDN 3 est suffisant).
Le test DSH a lieu deux fois par an dans notre université, au début du mois d’avril et au début du mois d’octobre. Les candidats désirant passer le test doivent apporter une attestation, comme quoi ils ont suivi un cours de Mittelstufe (niveau moyen), correspondant à un minimum de 600 heures de cours.
Si vous n’avez pas les connaissances pour réussir le test, vous avez la possibilité de suivre des cours d’allemand à l’université d’Erlangen-Nuremberg. Les droits d’inscription pour ces cours sont valables pour un semestre (4 mois). Les conditions de participation à ce cours sont les suivantes :
- vos certificats de l’enseignement secondaire (et de vos études à l’université) vous donnent droit à être admis directement à suivre des études en Allemagne
- vous devez posséder un certain niveau de base de connaissances de la langue allemande (minimum 200 heures de cours)
Pour les candidats désirant suivre des études en médecine,dentaire, pharmacie ou psychologie, disciplines qui sont soumises à des restrictions d’admission (Numerus clausus), il n’est pas possible de participer à des cours de langue allemande. Si vous désirez participer à ces cours, vous devez donc remplir le formulaire de demande d’admission mentionné dans la partie 11 («Antrag auf Zulassung zum Studium für ausländische Studienbewerber/innen»).
IV. études universitaires
La durée normale des études pour un cursus complet se situe entre 4 et 5 ans. En raison de la nature des études orientées sur la recherche, pour beaucoup d’étudiants elle peut se prolonger d’un ou deux ans. Un cursus se divise normalement en cycle d’études de base (Grundstudium) et cycle d’études principal (Hauptstudium), s’élevant chacun à 4 semestres. A la fin du Grundstudium, les étudiants passent un examen intermédiaire appelé Zwischenprüng ou un examen d’avant diplôme appelé «Vordiplom» tandis que les études principales sont achevées par un diplôme (pour les sciences/technologie ou les sciences économiques) ou un examen de maîtrise (lettres), par un examen d’Etat (médecine, pharmacie ou droit). Les étudiants désirant devenir enseignants passent aussi un examen d’Etat.
En plus de ces cursus de base, les universités allemandes proposent des cursus spéciaux qui répondent aux demandes universitaires des étudiants internationaux. Ces cours sont tenus en partie en anglais et les cursus proposés tels que Bachelor (en sciences) ou Master (en sciences) sont valables internationalement. Actuellement, l’université propose ces cursus en ingénierie informatique (MSc), en ingénierie chimique et biologique (BScet MSc), en sciences des matériaux (BSC et MSc) et également en Affaires internationales (M.A. en Affaires internationales). Les candidats au Master dans ces disciplines ne doivent pas passer le test de connaissance de la langue allemande mais simplement pouvoir justifier de 400 heures de cours minimum.
Un autre cursus intéressant pour les étudiants internationaux :
- Magister Legum (L.L.M.), un cursus de deux semestres offert pour ceux qui ont déjà fait un cursus complet en droit dans leur pays d’origine.
En plus des cursus mentionnés plus haut, notre université propose des programmes Ph.D. (doctorat) dans toutes les disciplines. Ce sont des cursus basés sur la recherche, et il est possible d’écrire son mémoire de thèse en anglais. Les étudiants Ph.D. ne doivent pas forcément passer le test de connaissances de la langue allemande et peuvent mener la recherche en anglais. Les cursus/titres internationaux peuvent être reconnus comme remplissant les conditions pour s’inscrire comme candidat au doctorat. L’examen exigé est en général le Master. Si vous êtes titulaire du diplôme de Bachelor, vous ne pouvez pas vous inscrire directement pour un doctorat, vous devez tout d’abord faire un Hauptstudium d’un cursus normal. Dans les disciplines où l’université d’Erlangen-Nuremberg propose des cursus internationaux, les titulaires d’un diplôme de Bachelor peuvent s’inscrire directement dans un cursus Master.
